Results for toeberei translation from Afrikaans to Czech

maar hy wat ons juis hiervoor toeberei het, is god, wat ons ook die gees as onderpand gegee het.
ten pak, kdož nás tak k tomu způsobil, bůhť jest, kterýž i dal nám závdavek ducha svého.

as ek u hemel aanskou, die werk van u vingers, die maan en die sterre wat u toeberei het-
když spatřuji nebesa tvá, dílo prstů tvých, měsíc a hvězdy, kteréž jsi tak upevnil, říkám:

daar sal ek vir dawid 'n horing laat uitspruit; ek het vir my gesalfde 'n lamp toeberei.
tuť způsobím, aby zkvetl roh davidův; připravím svíci pomazanému svému.

en sy dissipels het gegaan en in die stad gekom en dit gevind soos hy vir hulle gesê het; en hulle het die pasga toeberei.
i odešli učedlníci jeho, a přišli do města, a nalezli tak, jakož jim byl pověděl. i připravili beránka.

deur die geloof verstaan ons dat die wêreld deur die woord van god toeberei is, sodat die dinge wat gesien word, nie ontstaan het uit sienlike dinge nie.
věrou rozumíme, že učiněni jsou věkové slovem božím, takže z ničeho jest to, což vidíme, učiněno.

en as god, al wil hy sy toorn bewys en sy mag bekend maak, tog met groot lankmoedigheid die voorwerpe van toorn wat vir die verderf toeberei is, verdra het,
což pak divného, že bůh, chtěje ukázati hněv a oznámiti moc svou, snášel ve mnohé trpělivosti nádoby hněvu, připravené k zahynutí.

as iemand hom dus hiervan deeglik reinig, sal hy 'n voorwerp tot eer wees, geheilig en bruikbaar vir die here, toeberei vir elke goeie werk.
protož jestliže by se kdo očistil od těch věcí, bude nádobou ke cti, posvěcenou, a užitečnou pánu, ke všelikému skutku dobrému hotovou.

durf julle dit die here vergelde, o dwase en onwyse volk? is hy nie jou vader wat jou geskape het nie; het hy jou nie gemaak en jou toeberei nie?
tím-liž jste se odplacovati měli hospodinu, lide bláznivý a nemoudrý? zdaliž on není otec tvůj, kterýž tě sobě dobyl? on učinil tebe a utvrdil tě.