Results for voortgaan translation from Afrikaans to Czech

voortgaan
obnovit

voortgaan alle
obnovit vše

- sy wou voortgaan.
chtěla se posunout dál.

dus, laat ons ook voortgaan.
no tak se posuňme.

kon nie voortgaan lêer oordra
není možné navázat přenos souboru

ek kan daar nie mee voortgaan.
to ti tady a teď nemůžu dovolit.

ek sou graag self wou voortgaan
raději bych na tom pokračoval sám.

wil u in elk geval voortgaan?
přejete si přesto pokračovat?

goed, sy sal voortgaan met die enkelfraktuur
fajn,takže budeme pokračovat s tou zlomeninou kotníku.

bly so voortgaan en ek gebruik dit nog.
pokud nepřestaneš žvanit, tak ji použiju. hele, musíš se uklidnit, jasný?

waarskuwing boodskap boks met voortgaan/ kanseleer knoppies
dialog s upozorněním a tlačítky pokračovat/ zrušit

as u voortgaan, sal die rekeninginligting permanent geskrap word.
pokud budete pokračovat, informace o účtu budou natrvalo odstraněny.

maar as ons voortgaan dan draai dit gewaarborg op geweld uit.
ale pokud zůstaneme, je zaručeno, že dojde k násilí.

as u voortgaan, sal hierdie boodskappe nie herwin kan word nie.
pokud budete pokračovat, nebudete moci tyto zprávy obnovit.

herprobeer die versoek sonder om te probeer na voortgaan oordra.
opakujte požadavek bez pokusu o navazování na předchozí přenos.

en terwyl hy voortgaan, gooi hulle hul klere oop op die pad.
a když on jel, stlali roucha svá na cestě.

% 1 wil hê na voortgaan 'n gestoor ooreenstem met jyu means unlimited
% 1 chce pokračovat v uloženém zápase s vámiu means unlimited

kan nie vind tou% 1 op bediener% 2; wil jy nogsteeds voortgaan?
není možné nalézt tiskovou frontu% 1 na serveru% 2; chcete i přesto pokračovat?

data wat jy wou stoor kon nie geskryf word nie. dui asb. aan hoe jy wil voortgaan.
data, která jste požadovali uložit, nelze zapsat. prosím zvolte, jak chcete pokračovat.

hierdie het voorgekom tydens 'n vorige opskorting en het verhoed dat dit behoorlik kon voortgaan.
tato situace nastala v průběhu předchozího uspání do paměti a zabránila správnému probuzení.