Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en verder, as iemand aan 'n wedstryd deelneem, word hy nie bekroon as hy nie volgens die reëls gewedywer het nie.
og ligeså, når nogen møder i væddekamp, bliver han dog ikke bekranset, dersom han ikke kæmper lovmæssigt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jy hoef nie 'n sagteware ontwikkelaar te wees om aan' n kde span te behoort nie. jy kan by jou plaaslike span aansluit wat die program intervlak vertaal, of bydraes maak tot die grafika, temas, klank en die dokumentasie verbeter. dis jou besluit! besoek http: // www. kde. org/ jobs / vir informasie oor projekte waaraan jy kan deelneem. as jy meer inligting of dokumentasie kort kan jy http: // developer. kde. org besoek
man behøver ikke at være programmør for at være med i kde- holdet. du kan deltage i de nationale hold der oversætter programmernes brugerflader. du kan hjælpe med grafik, temaer, lyde og forbedret dokumentation. du bestemmer! besøg http: // www. kde. org/ jobs / for information om nogle projekter du kan deltage i. hvis du mangler mere information eller dokumentation, så besøg http: // techbase. kde. org hvor du vil finde hvad du har brug for.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: