Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gryp jou dinge.
tag jeres ting, vi skal til virginia beach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ontwikkelaar (misc dinge)
udvikler (diverse)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in sommige dinge wel
jo, på visse punkter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is maar dinge, clark.
det er bare ting og sager, clark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of begin ek dinge te sien.
med mindre jeg ser syner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek was vir net 2 dinge bang:
jeg har altid kun været bange for to ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
teen sulke dinge is die wet nie.
sagtmodighed, afholdenhed imod sådanne er loven ikke,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oor, hoe die dinge verloop nie sy.
den måde tingene udspillede sig på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek begin me dinge in te beelde.
jeg begynder at se syner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, ek het van sulke dinge gehoor.
jeg har hørt om dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ek kan dinge wat ander nie kan nie.
jeg har visse evner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miskien is dit die ware tony. - gryp jou dinge.
- måske det er ham her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toe sê die hoëpriester: is hierdie dinge dan so?
men ypperstepræsten sagde: "forholder dette sig således?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dus, ja, hy verkoop dinge wat hy nie mag verkoop.
så, ja... han solgte noget han ikke burde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en baie ander dinge het hulle lasterlik teen hom gespreek.
og mange andre ting sagde de spottende til ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beveel ook hierdie dinge, sodat hulle onberispelik kan wees.
forehold dem også dette, for at de må være ulastelige.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die here het groot dinge aan ons gedoen: ons was bly!
herren har gjort store ting imod os, og vi blev glade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jy is reg omtrent so baie dinge, en ek wil so baie verander,
du har ret i mange ting. og jeg vil lave om på det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bedink die dinge wat daarbo is, nie wat op die aarde is nie.
tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er på jorden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
assosiasie van elemente is 'n algemene tegniek om dinge te onthou.
association af elementer er en kendt teknik til at huske ting.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: