Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kus was ook die vader van nimrod. hy het begin om 'n geweldenaar op aarde te wees.
og kusj avlede nimrod, som var den første storhersker på jorden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aangaande die handelinge van die mens, ék het deur die woord van u lippe die paaie van die geweldenaar vermy.
ej synded min mund, hvad end mennesker gjorde; ved dine læbers ord vogted jeg mig for voldsmænds veje;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en kus was die vader van nimrod; hy het begin om 'n geweldenaar op die aarde te wees.
og kusj avlede nimrod, som var den første storhersker på jorden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en het hy 'n geweldenaar van 'n seun verwek wat bloed vergiet en net maar een van hierdie dinge doen--
men avler han en voldsmand til søn, som udøser blod og gør en eneste af disse ting
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
resj. ek het die goddelose gesien, 'n geweldenaar, terwyl hy hom uitbrei soos 'n groen inlandse boom.
jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en libanons ceder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my wat vroeër 'n lasteraar en 'n vervolger en 'n geweldenaar was. maar aan my is barmhartigheid bewys, omdat ek dit onwetend gedoen het in ongeloof.
skønt jeg forhen var en bespotter og en forfølger og en voldsmand; men der blev vist mig barmhjertighed, thi jeg gjorde det vitterligt i vantro,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: