Results for onmiddellik translation from Afrikaans to Danish

onmiddellik
omgående

skrap onmiddellik?
slet med det samme?

volg onmiddellik op mekaar
lige efter hinanden

verbind me onmiddellik deur.
stil mig om med det samme.

aantal syfers wat onmiddellik ingevul kan word deur eliminasie:
antal træk der umiddelbart kan udfyldes ved udelukkelse:

sê aan die lopende sluimerskermproses om die skerm onmiddellik te sluit
beordre den kørende pauseskærmproces at låse skærmen øjeblikkeligt

veranderinge word nie onmiddellik toegepas nie; dié knoppie pas die veranderinge toe
Ændringer anvendes ikke straks. denne knap tilføjer alle ændringer

die lêer kan nie na die asblik geskuif word nie. wil u dit onmiddellik skrap?
kan ikke flytte fil til papirkurv, ønsker du at slette den øjeblikkeligt?

en hy het haar die hande opgelê, en onmiddellik het sy regop gestaan en god verheerlik.
og han lagde hænderne på hende; og straks rettede hun sig op og priste gud.

die items kan nie na die asblik geskuif word nie. moet hulle onmiddellik geskrap word?
kan ikke flytte filerne til papirkurven, vil du slette dem med det samme?

het van agter af gekom en die soom van sy kleed aangeraak, en haar bloedvloeiing het onmiddellik opgehou.
hun gik til bagfra og rørte ved fligen af hans klædebon, og straks standsedes hendes blodflod.

toe gryp hy hom aan sy regterhand en rig hom op, en onmiddellik het sy voete en enkels sterk geword.
og han greb ham ved den højre hånd og rejste ham op.

en haar gees het teruggekom, en sy het onmiddellik opgestaan; en hy het beveel dat hulle haar iets te ete moes gee.
og hendes Ånd vendte tilbage, og hun stod straks op; og han befalede, at de skulde give hende noget at spise.

en dadelik het daar iets soos skille van sy oë afgeval, en hy kon onmiddellik weer sien; en hy het opgestaan en is gedoop.
og straks faldt der ligesom skæl fra hans Øjne, og han blev seende, og han stod op og blev døbt.

en in dieselfde uur van die nag het hy hulle geneem en hulle wonde gewas, en hy is onmiddellik gedoop, hy en al sy mense.
og han tog dem til sig i den samme stund om natten og aftoede deres sår; og han selv og alle hans blev straks døbte.

en onmiddellik het hy gesien en hom gevolg, terwyl hy god verheerlik. en toe die hele volk dit sien, het hulle aan god die lof gegee.
og straks blev han seende, og han fulgte ham og priste gud; og hele folket lovpriste gud, da de så det.

en toe die vrou sien dat sy nie verborge gebly het nie, kom sy bewende en val voor hom neer en vertel hom voor die hele volk om watter rede sy hom aangeraak het en hoe sy onmiddellik gesond geword het.
men da kvinden så, at det ikke var skjult, kom hun bævende og faldt ned for ham og fortalte i alt folkets påhør, af hvad Årsag hun havde rørt ved ham, og hvorledes hun straks var bleven helbredt.

en onmiddellik het 'n engel van die here hom getref, omdat hy die eer nie aan god gegee het nie; en hy is deur wurms verteer en het gesterwe.
men straks slog en herrens engel ham, fordi han ikke gav gud Æren; og han blev fortæret af orme og udåndede.

%s het hoegenaamd geen doel nie. dit neem slegs skyfspasie en programboutyd in beslag, en wanneer dit laai neem dit ook kosbare paneelruimte en geheue op. indien enige iemand dit gebruik, stuur hom onmiddellik vir 'n psigiatriese ondersoek.
%s er totalt ubrugelig. programmet optager bare diskplads og oversættelsestid, og når den er i brug også dyrebar plads i panelet og hukommelsen. hvis nogen bliver taget i at bruge dette program, burde vedkommende straks sendes til en psykiatrisk undersøgelse.