Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my lippe sal lofsange laat uitstroom, want u leer my u insettinge.
mine læber skal synge din pris, thi du lærer mig dine vedtægter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sajin. hulle sal die gedagtenis van u grote goedheid laat uitstroom en jubel oor u geregtigheid.
de udbreder din rige miskundheds ry og synger med fryd om din retfærd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wend julle tot my teregwysing, dan laat ek my gees vir julle uitstroom, wil ek my woorde aan julle bekend maak.
vend eder til min revselse! se, jeg lader min Ånd udvælde for eder, jeg kundgør eder mine ord:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek het toe nogmaals gespreek en vir hom gesê: wat beteken die twee olyftakkies aan die kant van die twee goue pype wat goud uit hulle laat uitstroom?
og videre spurgte jeg: "hvad betyder de to oliegrene ved siden af de to guldrør, som leder den gyldne olie ned derfra?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en hy het my getoon 'n suiwer rivier van die water van die lewe, helder soos kristal, wat uitstroom uit die troon van god en van die lam.
og han viste mig livets vands flod, skinnende som krystal, udvæld de fra guds og lammets trone.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: