From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'n beter liewe vir mams
a better love for moms
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n beter lewe vir mams
die more vroeg staan solly op. stranger hartvoel swaar,hy is work van bekommernis
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n beter liewe vir mams zulfah otto sallies
a better dear for mams zulfah otto sallies
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nog 'n beter vriend.
better friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maak 'n beter wêreld dan die van ons, kal.
make a better world than ours, kal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar joune was ook goed maar ek ken 'n beter een
but yours was good too. i know a better one though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in sover het jesus van 'n beter verbond borg geword.
by so much was jesus made a surety of a better testament.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kan ons die 'n skool 'n beter plek maak?in english to afrikaans
how can we make the a school a better place
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie is jaloers op jou sy kan dit nie verdra dat jy 'n beter komponis as hare kan kry nie
my only regret is that i didn't put 20 francs on the mantelpiece the first time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in oorweldigende getalle het hulle bevestig dat ons meer kan doen om armoede te beveg en ´n beter lewe vir almal te bou deur saam te werk.
in their overwhelming numbers, they confirmed that working together we can do more to fight poverty and build a better life for all.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar ons vandag madiba se vrylating vier, moet ons onsself weer daartoe herverbind om 'n beter toekoms vir alle suid-afrikaners, swart en wit, te bou.
as we celebrate madiba’s release today, let us recommit ourselves to building a better future for all south africans, black and white.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omdat die wet niks volkome gemaak het nie; maar aan die ander kant is daar die invoering van 'n beter hoop waardeur ons tot god nader.
for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar nou verlang hulle na 'n beter een, dit is 'n hemelse. daarom skaam god hom nie vir hulle om hulle god genoem te word nie, want hy het vir hulle 'n stad berei.
but now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore god is not ashamed to be called their god: for he hath prepared for them a city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of die beeld geïnterpoleer moet word op zoem of nie. dit het 'n beter kwaliteit tot gevolg, maar is ietwat stadiger as nie-geïnterpoleerde beelde.
whether the image should be interpolated on zoom-out or not. this leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het deur die jare onsself daartoe verbind om by te dra tot die skep van ´n beter afrika en ´n beter wêreld.
we have committed ourselves over the years to contribute to building a better africa and a better world.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want julle het ook saam met my gevoel in my boeie, en julle het die berowing van julle goed met blydskap aanvaar, omdat julle geweet het dat julle in julself 'n beter en blywende besitting in die hemele het.
for ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mede-suid-afrikaners, deur saam te werk kan ons meer doen om ons gedeelde visie te bereik van ´n beter en voorspoediger nasie!
fellow south africans, working together we can do more to realise our common vision of a better and more prosperous nation!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat ek in die lewe bewonder, is dat ek ver kan wees met my lewe en 'n beter lewe kan hê soos die professionele spelers soos messi, neymar en ander meer spelers wat my inspireer is dat die lewe eenvoudig is as jy jou drome opvolg of om die doel te argiveer wat jou lewe vir altyd sal verander is sokker of ander sportsoorte jy is goed in jy kan argiveer die rede hoekom ek kies om 'n sokkerspeler te wees is omdat ek goed daarmee is en ek glo dat ek ver kan gaan in my lewe alhoewel mense sê dat ek nie weet soccer
what i admire in life is that i can be far with my life and have a better life like the professional players like messi, neymar and other more players what inspire me is that life is simple when u follow up your dreams or to archive the goal that will change your life forever is football or other sports u are good at you can archive the reason why i choose to be a soccer player is because i am good at it and i believe that i can go far with in my life even though people say that i don't know soc
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer ek my vriende ek voel 'n verligting 50% dat hulle het in my liggaam en my ouers gebly hulle ons in klasse sit. toe het 'n ander beste ding gebeur my vriend was in my klas en my tweelingsuster is ook in 'n klas met haar. so daardie dag het net aangehou om 'n beter.
when i found my friends i felt a 50% relief that ran through my body so my parents stayed they had put us in classes . then another best thing had happened my friend was in my class and my twin sister was also put in a class with her . so that day had just kept getting better .
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
groete my mede-leerlinge ek is someleze dasha en ek is geëerd om u president van die wêreld te wees, dit was nog altyd 'n droom van my om uiteindelik die wêreld te regeer en ek het dit laat gebeur met die hulp van die mense wat vir my gestem het om president te word van die wêreld ek sal die planeet aarde met deernis regeer en voel vry om my te vra om die wêreld 'n beter plek te maak en altyd onthou dat my leuse nie 'n dom vraag is nie en met die hulp van almal in die wêreld sal die aarde 'n par
greetings my fellow pupils i am someleze dasha and i am honored to be your president of the world it has alwaysbeen a dream of mine to finally rule the world and i made it happen with the help of the people who voted for me to become president of the world i will govern the planet earth with compassion and feel free to ask of me to make the world a better place and always remember my motto is no question is a stupid question and with the help of everyone in the world the earth will become a par
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: