Results for aan wie dit mag gaan translation from Afrikaans to English

aan wie dit mag gaan
to whom it may go

aan wie dit mag aangaan
aan wie dit mag aangaan

vir wie dit mag aangaan
weet now

aan wie did behoort
to whom

dankie, jy mag gaan
thank you. you may go.

dit mag ek nie sê nie.
- i can't tell you.

jy het gesê ek mag gaan?
you said i could leave?

maar ek weet nie wie dit was.
but i don't know who it was.

dit mag jy nie sê nie, job!
you shouldn't say that, job!

aan wie het jy die brief geskryf?
to whom did you write the letter?

die gebruiker aan wie die beeld behoort .
the user the image below belongs to .

ek weet nie meer wie dit was wat gesê het:
a great socialist, i can't recall who it was, once said:

hou 'n weldaad nie terug van hom aan wie dit toekom as dit in jou mag is om dit te doen nie.
withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

ek lewer die diens vir wie dit nodig het.
i provide a service to those who need it.

wie dit gedoen het is 'n koelbloedige moordenaar.
whoever did this is a stone-cold killer.

vuur moet gedurigdeur op die altaar aan die brand gehou word; dit mag nie doodgaan nie.
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

welgeluksalig is die volk met wie dit so gaan; welgeluksalig is die volk wie se god die here is!
happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose god is the lord.

maar hy sê vir hulle: almal vat hierdie woord nie, maar net dié aan wie dit gegee is.
but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

maar ook om ons ontwil aan wie dit toegereken sal word, ons wat glo in hom wat jesus, onse here, uit die dode opgewek het,
but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up jesus our lord from the dead;