Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het vir my tuine en parke aangelê en daar allerhande vrugtebome in geplant.
i made me gardens and orchards, and i planted trees in them of all kind of fruits:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook het hy vir hom stede aangelê; verder was daar besittings van kleinvee en beeste in menigte, want god het hom baie goed gegee.
moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for god had given him substance very much.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en bénhadad sê vir hom: die stede wat my vader van u vader afgeneem het, sal ek teruggee, en u kan vir u winkelstrate aanlê in damaskus soos my vader in samaría aangelê het. en ek, sê agab, sal u op hierdie verbond laat gaan. hy het toe 'n verbond met hom gesluit en hom laat gaan.
and ben-hadad said unto him, the cities, which my father took from thy father, i will restore; and thou shalt make streets for thee in damascus, as my father made in samaria. then said ahab, i will send thee away with this covenant. so he made a covenant with him, and sent him away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: