Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geloofd sy god wat my gebed nie afgewys en sy goedertierenheid aan my nie onttrek het nie!
blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pas op dat julle hom wat spreek, nie afwys nie; want as húlle nie ontvlug het nie wat hom afgewys het toe hy op aarde 'n goddelike waarskuwing gegee het, veel minder óns wat ons van hom afkeer nou dat hy uit die hemele spreek.
see that ye refuse not him that speaketh. for if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: