MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: agter n baard    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Agter n Baard

after a beard

Last Update: 2014-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Baard

Baard

Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Wikipedia

Baard

Beard

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Agter hom verlig hy die pad: 'n mens sou die watervloed aansien vir grys hare.
Job 41.23

The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Job 41.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Verder, as daar by 'n man of vrou 'n aangetaste plek aan die hoof of in die baard is,
Leviticus 13.29

If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
Leviticus 13.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Voor Hom uit loop die pes, en 'n koorsgloed trek uit agter Hom aan.
Habakkuk 3.5

Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
Habakkuk 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en Hy het sy teëstanders van agter geslaan, Hy het hulle 'n ewige smaadheid aangedoen.
Psalms 78.66

And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Psalms 78.66

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hy loop skielik agter haar aan soos 'n bees wat na die slagpaal gaan, en soos voetboeie wat dien tot tugtiging van die sot,
Proverbs 7.22

He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Proverbs 7.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dan gaan ek uit agter hom aan en verslaan hom en ruk dit uit sy bek uit; en as hy my aanval, gryp ek hom aan sy baard en verslaan hom en maak hom dood.
1 Samuel 17.35

And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
1 Samuel 17.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

wat bevel gee aan die son, en hy gaan nie op nie, en die sterre agter 'n seël wegsluit;
Job 9.7

Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
Job 9.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As my gang afgewyk het van die weg en my hart agter my oë aangegaan het en aan my hande 'n vlek gekleef het--
Job 31.7

If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Job 31.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hulle sal agter die HERE aan trek; Hy sal brul soos 'n leeu. Want Hy sal brul, en die kinders sal met siddering van die seekant aankom.
Hosea 11.10

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Hosea 11.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kom, my volk, gaan in jou binnekamers en sluit jou deur agter jou toe, verberg jou vir 'n klein oomblik, totdat die grimmigheid verbygaan.
Isaiah 26.20

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
Isaiah 26.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En hulle mag nie meer hulle slagoffers offer aan die veldduiwels agter wie hulle aan hoereer nie. Dit moet vir hulle 'n ewige insetting wees vir hulle geslagte.
Leviticus 17.7

And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
Leviticus 17.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En daar het 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, van agter gekom en die soom van sy kleed aangeraak.
Matthew 9.20

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
Matthew 9.20

Last Update: 2013-05-21
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ek was in die Gees op die dag van die Here, en ek het agter my 'n groot stem gehoor, soos van 'n basuin, wat sê:
Revelation 1.10

I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Revelation 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En die slang het uit sy bek water soos 'n rivier agter die vrou aan uitgegooi, om haar te laat wegvoer deur die rivier.
Revelation 12.15

And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Revelation 12.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Ek sal julle onder die volke verstrooi en 'n swaard agter julle uittrek; en julle land sal 'n wildernis en julle stede puinhope word.
Leviticus 26.33

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Leviticus 26.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toe daar dan 'n boodskapper by Dawid kom en sê: Die hart van die manne van Israel is agter Absalom aan--
2 Samuel 15.13

And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
2 Samuel 15.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Agter wie aan het die koning van Israel uitgetrek? Agter wie kom u aangejaag? Agter 'n dooie hond, agter een enkele vlooi aan!
1 Samuel 24.15

The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
1 Samuel 24.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation