Results for agtervolg translation from Afrikaans to English

u moes opgelet het dat ek u agtervolg het
well, send her in.

george, chopin verdien nie om agtervolg te word nie
george, chopin does not deserve to be collected.

gee jy nie om om agtervolg te word nie, bennie-boy?
if you do not suffer from that gestalk? do you not boring, benny boy?

hulle hou almal van speel, slaap, eet en agtervolg mekaa
they all like playing, sleeping,eating and chasing each other

wil u 'n verwaaide blaar skrik aanja en die droë stoppel agtervolg,
wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

en julle sal jul vyande agtervolg, en hulle sal voor julle val deur die swaard.
and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

dat hy hulle agtervolg, ongehinderd verbytrek, die pad met sy voete nie betree nie?
he pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

ek het my vyande agtervolg en hulle ingehaal, en ek het nie teruggekom voordat ek hulle vernietig het nie.
i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

en die manskappe van israel het uit mispa uitgetrek en die filistyne agtervolg en hulle verslaan tot onderkant bet-kar.
and the men of israel went out of mizpeh, and pursued the philistines, and smote them, until they came under beth-car.

een man uit julle het duisend agtervolg; want die here julle god, hy het vir julle gestry soos hy julle beloof het.
one man of you shall chase a thousand: for the lord your god, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

daarop blaas joab op die ramshoring, en al die manskappe het omgedraai en israel nie meer agtervolg nie, want joab het die manskappe teruggehou.
and joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after israel: for joab held back the people.

al die manskappe in die stad is toe opgeroep om hulle agterna te jaag; en terwyl hulle josua agtervolg, is hulle van die stad afgesny,
and all the people that were in ai were called together to pursue after them: and they pursued after joshua, and were drawn away from the city.

en hulle sal struikel die een oor die ander soos vir die swaard, alhoewel niemand agtervolg nie; en julle sal voor julle vyande nie kan standhou nie.
and they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

toe het die amoriete wat in dié gebergte gewoon het, uitgetrek julle tegemoet en julle agtervolg soos die bye maak; en hulle het julle verstrooi in seïr tot by horma.
and the amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in seir, even unto hormah.

en die manne van ai het uit hulle omtrent ses en dertig man doodgeslaan en hulle agtervolg van die poort af tot by sebárim en hulle verslaan op die afdraand; en die volk se hart het versmelt en soos water geword.
and the men of ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.

en al hierdie vloeke sal oor jou kom en jou agtervolg en jou inhaal totdat jy verdelg is, omdat jy nie geluister het na die stem van die here jou god om sy gebooie en sy insettinge wat hy jou beveel het, te hou nie;
moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the lord thy god, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

en die here het die hart van farao, die koning van egipte, verhard, sodat hy die kinders van israel agtervolg het. maar die kinders van israel het deur 'n hoë hand uitgetrek.
and the lord hardened the heart of pharaoh king of egypt, and he pursued after the children of israel: and the children of israel went out with an high hand.

as 'n mens opstaan om u te agtervolg en u lewe te soek, mag die siel van my heer dan saamgebind wees in die bondeltjie van die lewendes by die here u god; maar mag hy die siel van u vyande uit die holte van die slinger wegslinger.
yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the lord thy god; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

: jaguars sal byna enige soort prooi in sy reeks agtervolg, met sy gunsteling die peccary ('n soort wilde vark) en die capybara (die grootste knaagdier ter wêreld). ander voedselitems is kaaiman, tapirs en vis. jaguars verskil van al die ander katte in hul manier van doodmaak. sodra hulle hul prooi gevang het, deurboor hulle die skedels met hul honde, wat die ongelooflike sterkte van hul kragtige kake demonstreer. daar word vermoed dat hulle 'n nag was, maar onlangse studies het getoon dat
: jaguars will pursue almost any kind of animal prey within its range, with its favorite being the peccary (a type of wild pig) and the capybara (the worlds largest rodent). other food items are caiman, tapirs, and fish. jaguars differ from all the other cats in their method of killing. once they’ve caught their prey they pierce the skulls with their canines, demonstrating the amazing strength of their powerful jaws. they were once presumed to be nocturnal, but recent studies have shown that t