MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: argumenterende opstel liewer dood as uit die mode    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Opstel oor die oorsake van misdaad

Crime

Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

maar gaan liewer na die verlore skape van die huis van Israel.
Matthew 10.6

But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Matthew 10.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vakansie opstel my december vakansie

It was very nice there. There was alot of cherry blossom trees and tall buildings too.

Last Update: 2014-08-17
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

op soek na kid khumalo opstel 250 woorde

looking kid Khumalo essay 250 words

Last Update: 2014-08-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Neem my tug aan, en nie silwer nie, en kennis liewer as uitgesoekte goud.
Proverbs 8.10

Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Proverbs 8.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dood

Death

Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Dood

Died

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dood

Deceased

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dood

Dead

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Neem u in ag, wend u nie tot ongeregtigheid nie; want dit verkies u liewer as ellende.
Job 36.21

Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
Job 36.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Liewer 'n porsie groente waar liefde by is, as 'n vetgevoerde bees en haat daarby.
Proverbs 15.17

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
Proverbs 15.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Liewer 'n bietjie in die vrees van die HERE, as 'n groot skat en onrus daarby.
Proverbs 15.16

Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
Proverbs 15.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En as U so met my wil handel, slaan my dan maar liewer dood as ek genade in u oë gevind het, en laat ek my ongeluk nie aansien nie.
Numbers 11.15

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Numbers 11.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar julle moenie daaroor bly wees dat die geeste aan julle onderworpe is nie, maar wees liewer bly dat julle name in die hemele opgeskrywe is.
Luke 10.20

Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
Luke 10.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ook nie gemeenheid en dwase of lawwe praatjies wat nie pas nie, maar liewer danksegging.
Ephesians 5.4

Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
Ephesians 5.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en hou nie gemeenskap met die onvrugbare werke van die duisternis nie, maar bestraf dit liewer.
Ephesians 5.11

And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Ephesians 5.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat ons dan mekaar nie meer oordeel nie, maar besluit dít liewer, om nie die broeder 'n hindernis of struikelblok in die weg te lê nie.
Romans 14.13

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
Romans 14.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar die owerpriesters het die skare aangehits dat hy liewer Barábbas vir hulle moes loslaat.
Mark 15.11

But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
Mark 15.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar die verstandiges antwoord en sê: Miskien sal daar nie genoeg wees vir ons en vir julle nie. Maar gaan liewer na die verkopers en koop vir julleself.
Matthew 25.9

But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
Matthew 25.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die kostelike besit van 'n mens is sy weldadigheid; en liewer 'n arme as 'n leuenagtige man.
Proverbs 19.22

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
Proverbs 19.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation