Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die haai swem in die see
the shark did not swim in the sea.
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die haaie lyk in die see
the sharks swem in the sea
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat het in die storie gebeur
verteldit in die regte volgorde
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iets buitengewoon het in die program gebeurname
something special happened in the program
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek het in die top tien 9 posisie gekom
i came out in top ten 9 position
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver in die wereld kittie. kittie oor die see
far in the world kitty
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die meeste van die tyd eet vis die asblik in die see
some also goes on the beach
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kortverhaal oor 'n held wat ouer geword het in die dag
short story about a hero who got older in the day
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waterbesoedeling kan veroorsaak word deur die afval wat ons in die see gooi
water pollution can be caused by the trash we throw into the ocean
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'n ontsettende en afskuwelike ding het in die land gebeur:
a wonderful and horrible thing is committed in the land;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek en my twee broers het in die berge gebly en ons was honger
my two brothers and i stayed in the mountains and we were hungry
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle het gesê dat hy gewerk het in die kombuis tot aan die oefening.
they say he was working all day on the mess decks up until the drill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hulle het aan die oorkant van die see gekom in die land van die gadaréners.
and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die profeet hanánja het in dié jaar, in die sewende maand, gesterwe.
so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontwikkeling in die noord-kaap het in november
in the northern cape embarked on outreach programmes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by die see my vriend o ek was in die wonderlike restaurant
i can't wait to see you my love i miss you
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alles wat geen vinne of skubbe in die water het nie 'n gruwel is dit vir julle.
whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 'n ander deel het in die dorings geval, en die dorings het opgekom en dit verstik.
and some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy het farao se strydwaens en sy leërmag in die see gewerp. en sy beste vegsmanne het in die skelfsee gesink.
pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the red sea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het jy gekom tot by die bronne van die see? en het jy rondgewandel in die binneste diepte van die wêreldvloed?
hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: