Results for betoon billikheid translation from Afrikaans to English

billikheid
equity

as hy dit betoon teenoor enige een?
if he does the same to any old wretch?

beginsels van gelykheid, billikheid, gelykwaardigheid, maatskaplike
and compassionate, and guided by the principles of equality, fairness,

betoon reg en billikheid, here, aan julle diensknegte, omdat julle weet dat julle ook 'n here in die hemele het.
masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a master in heaven.

namens die broeders bedank ek u vir die vrygewigheid betoon aan kaspar.
on behalf of the brothers i thank you for the generosity you showed Κaspar.

by die liefderyke betoon u uself liefderyk, by die opregte man opreg,
with the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

by die reine, rein; maar by die valse betoon u uself verkeerd.
with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

want as ek weer opbou wat ek afgebreek het, dan betoon ek myself 'n oortreder;
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.

en hulle het ons ook baie eerbewyse betoon, en toe ons sou afvaar, ons van die nodige voorsien.
who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

jou god het jou sterkte gebied: betoon u sterk, o god, wat vir ons gewerk het!
because of thy temple at jerusalem shall kings bring presents unto thee.

hulle moet niks ontvreemd nie, maar alle goeie trou betoon, sodat hulle die leer van god, ons verlosser, in alles kan versier.
not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things.

want god is nie onregverdig om julle werk te vergeet nie en die liefde-arbeid wat julle betoon het vir sy naam, omdat julle die heiliges gedien het en nog dien.
for god is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

maar aan die armes sal hy in geregtigheid reg doen en die sagmoediges van die land met billikheid oordeel; maar hy sal die aarde slaan met die roede van sy mond en met die asem van sy lippe die goddelose doodmaak.
but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

maar daarom is aan my barmhartigheid bewys, dat jesus christus in my as die vernaamste al sy lankmoedigheid sou betoon, om 'n voorbeeld te wees vir die wat in hom sal glo tot die ewige lewe.
howbeit for this cause i obtained mercy, that in me first jesus christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

maar as 'n weduwee kinders of kleinkinders het, laat hulle eers leer om teenoor hulle eie huis eerbied te betoon en vergelding te doen aan hulle ouers; want dit is goed en aangenaam voor god.
but if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before god.

ek kan onthou dat ek 'n video van hom en die ander lede se laaste optrede in 2019 in amerika gesien het, jungkook het in duie gestort weens moegheid. die lede het vir hom gesê dat hy 'n rukkie moet stop en rus, maar hy het geweier en gesê dat aangesien dit sy laaste optrede hierdie jaar is en dat hy nie sy aanhangers in die verenigde state sal kan sien nie, hy eerder sal wil opoffer sy liggaam vir sy aanhangers. hy betoon altyd liefde vir sy aanhangers
i remember watching a video of him and the other members last performance in the united states in 2019 , jungkook collapsed due to tiredness in the back stage. the members were telling him to that he must stop and rest for a while but he refused and said that since this is his last performance this year and that he won't be able to see his fans in the united states , he would rather sacrifice his body for his fans . he is always showing love to his fans