Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jou beurt
- marie! your turn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jou beurt ...
your turn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wit se beurt
white's turn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
goed, jou beurt.
okay, your turn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
%s! -- u beurt.
%s! -- you're up.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beurt is beurt
do you mean:
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beurt gebasseerde strategiespel
turn based strategy game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou beurt om te speel...
your turn to play ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nou, doktor, is dit u beurt!
what about the joke you promised? the doctor promised me that today i would finally laugh again
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
donderdag is dit jou beurt om die trappe te doen.
thursday is your tum to do the stairs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wanneer kom my beurt vir ons om lekker te kuier
when is my turn coming for us to have a good time
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beurt gebasseerde strategiespel geïnspereer deur die geskiedenis van die menslike beskawing
turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ek het hier baie werk, gibbs. sy gaan haar beurt moet afwag.
but i've got a lot of work to do here, gibbs, so she's gonna have to wait her turn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en terwyl hy besig was om die priesteramp voor god te bedien in die beurt van sy afdeling,
and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het dan gekom om jou inligting te gee oor wat jou volk aan die einde van die dae te beurt sal val, want die gesig sien nog op die verre toekoms.
now i am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president botha het met die voormalige minister van justisie, mnr kobie coetzee, saamgewerk, wat op sy beurt hierin bygestaan is deur dr neil barnard en mnr mike louw.
president botha worked with the former minister of justice, mr kobie coetzee, who was in turn assisted by dr neil barnard and mr mike louw.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie middag mevrou nair en klas. ek het gedurende my vakansie sokker gespeel en my xbox. ek het ook met my honde gestap, my een hond is mal as dit haar beurt is om te loop
good afternoon mrs nair and class. during my holidays i played soccer and my xbox. i also walked my dogs my one dog goes crazy when it is her turn to walk
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vervolginge, lyding, soos my te beurt geval het in antiochíë, in ikónium, in listre. watter vervolginge het ek nie al verdra nie! en die here het my uit almal verlos.
persecutions, afflictions, which came unto me at antioch, at iconium, at lystra; what persecutions i endured: but out of them all the lord delivered me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amarok benodig ' sudo ' toegang om die firewireguid te bekom , wat op sy beurt nodig is om te koppel aan jou toestel . gee asb . jou ' sudo ' wagwoord
amarok requires sudo access to get the firewireguid required to connect to your device . please enter your sudo password
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: