Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Boere
|
Boer
|
Last Update: 2010-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
|
piel
|
dick
|
Last Update: 2012-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
|
piel pop
|
dick head
|
Last Update: 2013-04-03
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
|
Die HERE is groot in Sion, en verhewe is Hy bo al die volke.
Psalms 99.2
|
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
Psalms 99.2 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
want u goedertierenheid is groot bo die hemel uit en u trou tot by die wolke.
Psalms 108.5
|
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Psalms 108.5 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Die HERE is hoog bo al die nasies; bo die hemele is sy heerlikheid.
Psalms 113.4
|
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
Psalms 113.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Want die HERE is groot en baie lofwaardig; Hy is gedug bo al die gode.
Psalms 96.4
|
For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
Psalms 96.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Want die HERE is groot en baie lofwaardig, en Hy is gedug bo al die gode.
1 Chronicles 16.25
|
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
1 Chronicles 16.25 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Dít is nie die wysheid wat van bo kom nie, maar is aards, natuurlik, duiwels;
James 3.15
|
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
James 3.15 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Bedrieglik is die hart bo alle dinge, ja, verdorwe is dit; wie kan dit ken?
Jeremiah 17.9
|
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Jeremiah 17.9 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Want so hoog as die hemel is bo die aarde, so geweldig is sy goedertierenheid oor die wat Hom vrees.
Psalms 103.11
|
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
Psalms 103.11 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Alef. Wie sal 'n deugsame vrou vind? want haar waarde is ver bo korale.
Proverbs 31.10
|
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Proverbs 31.10 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
'n Leerling is nie bo die meester nie en 'n dienskneg ook nie bo sy heer nie.
Matthew 10.24
|
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Matthew 10.24 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Ek het tot die HERE gesê: U is my Here; vir my is daar geen goed bo U nie.
Psalms 16.2
|
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
Psalms 16.2 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Want U, HERE, is die Allerhoogste oor die hele aarde; U is hoog verhewe bo al die gode.
Psalms 97.9
|
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Psalms 97.9 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Want die HERE is 'n grote God, ja, 'n groot Koning bo al die gode.
Psalms 95.3
|
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
Psalms 95.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Waarlik, ék weet dat die HERE groot en onse Here bo alle gode is.
Psalms 135.5
|
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
Psalms 135.5 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Loof Hom, hoogste hemele en waters wat bo die hemele is!
Psalms 148.4
|
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
Psalms 148.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
En beklee julle bo dit alles met die liefde wat die band van die volmaaktheid is.
Colossians 3.14
|
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Colossians 3.14 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Wie vader of moeder bo My liefhet, is My nie waardig nie; en wie seun of dogter bo My liefhet, is My nie waardig nie.
Matthew 10.37
|
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Matthew 10.37 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Add a translation