Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kleur van getalknoppies
the color of number buttons .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
die kleur van statistiese knoppies
the color of statistical buttons .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kleur van die lyn
color code notes?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kleur van agterstallige taak
overdue tasks color
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
van my.
mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
dit hang van die kleur af.
- depends on the color.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
verstel die agtergrond kleur van die redigering area .
sets the background color of the editing area .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kleur van take wat vandag verval
tasks due today color
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
stel die kleur van die skadu vir dokumente waarna gekyk is .
set the color for shading viewed documents .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
invoer ' n naam vir die kleur skema :
enter a name for the color scheme :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
open 'n dialoog om die kleur te spesifiseer
open a dialog to specify the color
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hier jy stel die kleur in wat die agtergrond van die kaart is gekleur .
here you set the color in which the background of the chart is painted .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
duisend sproete op my vel
sproete
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soek die kleur van die pixel gekliek het op sal wees die huidige teken kleur
color picker the color of the pixel clicked on will be the current draw color
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
agtergrond kleur van alarm boodskap@ info: whatsthis
background color of alarm message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hierdie is die kleur gebruik word na vertoon teks in konqueror vensters .
this is the color used to display text in konqueror windows .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voorgrond kleur die voorgrond kleur is die kleur wat die teks is geteken in .
foreground color the foreground color is the color that the text is drawn in .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sy het saggies op my vel gegroei na my hart toe.
he entered softly, from my skin to my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my vel het 'n roofie gemaak nadat ek gebloei het
there is a robbery on my arm
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n roukleed het ek oor my vel vasgewerk en my horing in die stof gesteek.
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: