Results for dit lyk of daar translation from Afrikaans to English

dit lyk of hy regkom.
he seems to manage.

dit lyk belowend
it looks promising.

dit lyk my beter.
it just felt right.

dit lyk of u met my man simpatie het.
it almost looks as though you felt some sympathy for my husband

dit lyk nie so sleg nie.
it doesn't look so bad.

flip dit lyk of hierdie app dalk kan lekker werk
flip it seems that this app may work well

-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.

dit lyk op rekenaar ingewande.
it all looks like computer guts.

dit lyk asof daar alreeds een van hulle doodgeskiet is.
it seems they've already shot and killed one of them.

dit lyk nie of %s 'n geldige sluimerskermtema is nie.
%s does not appear to be a valid screensaver theme.

kwin : dit lyk of daar alreeds ' n venster beheerder loop . kwin nie aangeskakel .
kwin : it looks like there 's already a window manager running . kwin not started .

dit lyk of hy dit nie waardeer het om in nohant agtergelaat te word nie
i don't think he appreciated being left behind at nohant.

magnatune aflaai lyk of dit misluk het. zip- lêer onleesbaar
magnatune download seems to have failed. cannot read zip file

moet hy aan wie die huis behoort, kom en aan die priester te kenne gee en sê: dit lyk my of daar 'n plaag in die huis is.
and he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:

wel suid afrika het verander maar daar is 'n paar mense wat steeds ander rasse diskrimineer , dit lyk of daardie mense nie geleer het dat ons almal mense is nie
well south africa has changed but there are a few people who still discriminate other races , it seems like those people have not learnt that we are all humanbeings