From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n praggige wit duif kom sit op haar skouer
the white feel is n
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n duif! ha! wat 'n geluk!
aii except for one man and his family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kom jou opgestopte duif, hier's die prokureur wat jy moet spreek.
come, you stuffed dove, here's the lawyer who wants to talk to you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daarna het hy weer sewe dae gewag. toe stuur hy die duif weer uit die ark.
and he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy het nie baie ruimte opgeneem nie, die plek van 'n duif met sy vere.
she did not take much space the size of a pigeon with its feathers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daarna wag hy weer sewe dae en stuur die duif uit. maar hy het nie weer na hom teruggekeer nie.
and he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lottie is so bly sy se vir die duif, ek wil graag lang, blonde hare en blou or he!
die volgende oombik lyk lottie anders: sy het nou long, blonde hare en blou oe
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as julle daar lê tussen die veekrale, is die vlerke van die duif oordek met silwer en sy vleuels met liggroen goud.
when the almighty scattered kings in it, it was white as snow in salmon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dadelik toe hy opklim uit die water, sien hy die hemele skeur en die gees soos 'n duif op hom neerdaal.
and straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the spirit like a dove descending upon him:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar het 'n duif op 'n tak van 'n boom gesit wat 'n mier in die rivier sien val het
there was a dove sitting on a branch of a tree who saw an ant falling into the river
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een, dié is my duif, my volmaakte, die enigste vir haar moeder; sy is die uitverkorene vir die een wat haar gebaar het. die dogters het haar gesien en haar gelukkig geprys, die koninginne en die byvroue, en haar geroem:
my dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. the daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: