MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dupa też za durza zmienic    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

aquaboss ® sentrale konsentraat toevoer

I am an ape

Last Update: 2013-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Materiaal wat deur geharde klei of glas gemaak is - glase, blom potte, teëls

Materials made by hardened clay or glass-glasses, flower pots, tiles

Last Update: 2012-05-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nou word sonder enige teëspraak die mindere deur die meerdere geseën.
Hebrews 7.7

And without all contradiction the less is blessed of the better.
Hebrews 7.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

maar 'n verskriklike verwagting van oordeel en 'n vuurgloed wat die teëstanders sal verteer.
Hebrews 10.27

But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
Hebrews 10.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jy moet ook vir hom oppas, want hy het ons woorde sterk teëgestaan.
2 Timothy 4.15

Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
2 Timothy 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Want 'n groot en kragtige deur het vir my oopgegaan, en daar is baie teëstanders.
1 Corinthians 16.9

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
1 Corinthians 16.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

die lippe van my teëstanders en hulle bedenksels die hele dag teen my.
Lamentations 3.62

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Lamentations 3.62

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jou hand sal bo jou teëstanders verhewe wees, en al jou vyande sal uitgeroei word.
Micah 5.9

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Micah 5.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En die waters het hulle teëstanders oordek: nie een van hulle het oorgebly nie.
Psalms 106.11

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Psalms 106.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Hy het sy volk baie vrugbaar gemaak en dit meer versterk as sy teëstanders.
Psalms 105.24

And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Psalms 105.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Stel 'n goddelose oor hom en laat 'n teëstander staan aan sy regterhand.
Psalms 109.6

Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
Psalms 109.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samek. Vas is sy hart, hy vrees nie. Ajin. totdat hy op sy teëstanders neersien.
Psalms 112.8

His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
Psalms 112.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My ywer verteer my, omdat my teëstanders u woorde vergeet het.
Psalms 119.139

My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
Psalms 119.139

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

U het die regterhand van sy teëstanders verhef, al sy vyande bly gemaak.
Psalms 89.43

Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Psalms 89.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Want my siel is sat van teëspoede, en my lewe raak aan die doderyk.
Psalms 88.4

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Psalms 88.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vergeet nie die geroep van u teëstanders nie- die rumoer van u opstandige vyande, wat altyddeur opgaan!
Psalms 74.23

Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Psalms 74.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hulle het nie aan sy hand gedink, aan die dag toe Hy hulle van die teëstander verlos het nie;
Psalms 78.42

They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Psalms 78.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en Hy het sy teëstanders van agter geslaan, Hy het hulle 'n ewige smaadheid aangedoen.
Psalms 78.66

And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
Psalms 78.66

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gou sou Ek hul vyande onderwerp en my hand teen hul teëstanders uitstrek.
Psalms 81.15

The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
Psalms 81.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En ons van ons teëstanders losgeruk het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
Psalms 136.24

And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
Psalms 136.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation