Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek kan net nie wag vir môre nie
i just cant wait to call u tomorrow night
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie
i can't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie!
i cannot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie wag daarvoor nie
why you laughing at me
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie vag
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie meer!
i've had it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie wag om jou te sien nie
you scared of your wife
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek kan nie kla nie.
humour, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie meer nie!
- it's worse. - i can not anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie wag om jou te sien en ek
ek wil slaap, stel my asseblief in kennis wanneer jy by die huis kom
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie verstaan nie
thats ok
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie vlieg nie.
i can't fly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie swem nie, help!
i can't swim, help!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie wag om skool klaar te maak nie
i can't wait to finish school
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ek kan nie se hoekom nie.
- i can't say why.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie teruggaan na torgau,
i can't go back to torgau,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wag vir die diens om aan te skakel
waiting for service to start
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag vir die potgooi aflaaie om te voltooi
waiting for podcast downloads to finish
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die manier waarop ek so vol vreugde is, kan nie wag om my vriende te wys nie
the way i am so full of joy i can't wait to show my friends
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: