Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek se maar niks nie
i'm but nothing
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek weet niks nie
i know nothing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ek is niks nie.
i'm nobody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dis niks nie
it's nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nee, niks nie
no... nothing at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- niks nie, lief
- nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek se maar net
cap
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ag, dis niks nie
there's nothing to say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
op jou ouderdom had ek nog niks nie ...
i've seen people being broken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek se dit is ouma
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- marie, ek het gesê dit was niks nie
the etudes are published. i didn't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sonder my ma is eh niks nie
without my mom is eh nothing
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal nie sê "dis niks nie", want dit is nie "niks" nie.
- i won't say "it's nothing" because it is not "nothing".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting