Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dankie dat jy geluister het
thank you for listening
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ag, as ek maar net geluister het!
ah, if only i had listened!
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as ek na my ouers geluister het
if only i had listened to my parents
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek net na ma ouers geluister het
if only i listened to mom parents
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek maar net na my ouers geluister het
as ek maar net na my ouers geluister het
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ag, as ek maar net geluister het! opstel
oh, if only i had listened! set
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek moes nooit na my vriende geluister het nie
i should never have listened to my friends
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons is na sy plek toe, en tot laat musiek geluister
we went to his place and listened to music until late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar hulle het nie geluister nie en hul nek verhard soos die nek van hul vaders wat nie op die here hulle god vertrou het nie.
notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the lord their god.