Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gepaste naam
verb name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
gepaste woorde
my hond le
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gepaste( string )
proper(string )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gebruik gepaste taal
use appropriate language
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staatspartye om all gepaste stappe
state parties to take all appropriate
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
? ân gepaste bevel van weerhoudende aard;
?? an appropriate order of deterrent nature;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uitreik om gepaste persone voor die landdros te laat
issue subpoenas to have relevant persons appear
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) gepaste sleutelprestasie-aanwysers bepaal; en
(a) set appropriate key performance indicators; and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nasionale radiofrekwensieplan opstel of gepaste wysigings aan ân bestaande
the national radio frequency plan or make appropriate modification to any existing radio
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) in die loop van die behoorlike en gepaste gebruik van ân elektroniese
(b) in the course of making due and proper use of an electronic communications
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) die verskaffing van gepaste verhaal en herstel ten opsigte van sodanige
(ii) the provision of appropriate remedies and redress in respect of such
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(7) die owerheid kan, uit eie beweging, gepaste stappe doen om nakoming van die
(7) the authority may, on its own initiative, take appropriate action to ensure
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sosiale media kan gevaarlik wees vir tieners omdat hulle dit nie op 'n gepaste manier sou gebruik nie
social media is a tight rope. peoples perception is based on your posts,or your photos or what they choose to project on you
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gepaste () funksie omskakel die eerste brief van elke woord na hoofletters en die rus van die letters na kleinletters.
the proper() function converts the first letter of each word to uppercase and the rest of the letters to lowercase.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gepaste ("hierdie is 'n titel") gee terug "hierdie is' n titel"
proper("this is a title ") returns" this is a title "
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) indien die hof bevind dat die bepalings van hierdie reël nie nagekom is nie, kan die hof na goeddunke gepaste sanksies oplê.
(b) if the court finds that the provisions of these rules have not been complied with, it may impose, in its discretion, appropriate sanctions.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genade speel wel ‘n rol wanneer die hof ‘n gepaste vonnis oorweeg en dan inderdaad soos dit vloei by die omstandighede van die saak waarmee die hof handel.
grace does play a role when the court considers an appropriate sentence and then indeed as it flows in the circumstances of the case with which the court is dealing.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'*' of '?' word nie geldige willekeurige karakters in sql. die gepaste vervanginge word '%' of '_'. doen jy wil hê na vervang hulle?
'* 'or'? 'are not valid wildcards in sql. the proper replacements are'% 'or '_'. do you want to replace them?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy moet moet nooit stel die ' boardstyle ' veranderlike deur hand ! dit is krities vir gepaste werking van hierdie program wat dit oorblyfsel stel na 3 . dit het al herstel vir jy .
you should never set the 'boardstyle ' variable by hand ! it is vital for proper functioning of this program that it remains set to 3. it has been reset for you .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as jy deaktiveer hierdie , konqueror sal stop interpretering die venster. open ( ) javaskrip opdrag . hierdie is bruikbare as jy gereeld besoek tuistes wat maak ekstensiewe gebruik van hierdie opdrag na pop begin advertensie baniere . nota : deaktivering hierdie opsie dalk asook breek sekere tuistes wat vereis venster. open ( ) vir gepaste operasie . gebruik hierdie funksie versigtig !
if you disable this , konqueror will stop interpreting the window . open( ) javascript command . this is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners . note : disabling this option might also break certain sites that require window . open( ) for proper operation . use this feature carefully .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: