Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het om gese
didn't you say let's talk
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het jou gese:
i told you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sinoniem vir by gese
bygese
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sy rede het kameraad li gese ...
in his speech, comrade li said...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nee, ek het jou gese, ek is bang.
no, i told you, i'm scared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat is fout? het jy ge weet wat ek gese het?
ek doen my bes, baster
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rampie 6 ontken neelsie al weer iets wat meer gese wat was dit
in rampie 6 ontken neelsie al weer iets wat more gese wat was dit
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons moet vreemde musiek ook leer sodat ons .. ... kan voortuitgaan soos voorsitter mao gese het.
we have to study foreign music so we can move on, as chairman mao said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tino se hart is seer omdat hy nie pa het nie en het oor sy rugbyafrigter gejok het gese dat sy pa sal na die pa en seun rugbybraai gaan
tino's heart aches because he doesn't have dad and has been lying about his rugby coach saying that his father will go to the father and son rugby barbecue
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar was eens 'n seun wat gesukkel het om 'n lewe te kry.maar hy was goed met ander hy het niks terug verwag nie.een dag het hy na die bos geloop om 'n paar vrugte te gaan vind hy het 'n grot aan sy linkersy gesien. gekyk en omkyk totdat hy een trap gemaak het en binne die grot geval het hy het binne gekryk hy het gegrawe en gegrawe tot hy by die diens kom toe hy uitkom en hy 'n goue vrede sien en gese het wow iggil die pot van goud hy het van daarvan gevat en na bl
once there was a boy who struggled to get a living.but he was kind to others he didn't expect anything in return.one day he was walking to the forest to go find some fruits he saw a cave on his left side.he looked and looked around until he took one step and fell inside the cave he got trapped inside he digged and digged until he got to the serfice when he got out and he saw a gold peace and said wow its shine he digged and digged until he found the pot of gold he took some of it and went to put it in his bank acount
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: