Results for gesprekke translation from Afrikaans to English

maak altyd 'n aparte kletsvenster oop vir nuwe gesprekke.
always open a separate chat window for new chats.

wel, jy praat met iemand wat gesprekke voer met die dooies.
well, you're talking to someone who has conversations with the dead.

moenie dwaal nie; slegte gesprekke bederf goeie sedes.
be not deceived: evil communications corrupt good manners.

toe onthou ek ons gesprekke en en ek dink toe of ek serge nie iets kan aanbied nie.
then i remembered our conversations, and i thought maybe i could offer serge something.

dit was hy wat die bal aan die rol gesit het met gesprekke oor die moontlike vrylating van politieke gevangenes.
it was he who initiated the discussion about the possibility of the release of political prisoners.

ek het probeer om met behulp van jsoc om enkele name te koppel, maar alle gesprekke was nie geregistreer nie.
i tried using jsoc to attach some names, but all the calls came back unlisted.

en tegelykertyd het hy ook gehoop dat geld aan hom deur paulus sou gegee word om hom los te laat. daarom het hy hom ook dikwels laat haal en met hom gesprekke gehad.
he hoped also that money should have been given him of paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

die onderskeid tussen basiese interpersoonlike kommunikatiewe vaardighede en kognitiewe akademiese taalvaardigheid is deur cummins geïmplementeer om die onderwyser se aandag te vestig op die swaarkry en uitdagings wat leerders in die tweede taal ondervind wanneer hulle hul vriende in akademiese aspekte van die skooltaal probeer inhaal. basiese vaardighede in interpersoonlike kommunikasie verwys na vlotheid van gesprekke in 'n taal, terwyl kognitiewe akademiese taalvaardigheid verwys na studente se vermoë om
the distinction between basic interpersonal communicative skills and cognitive academic language proficiency was introduced by cummins to draw the teacher’s attention to the hardships and challenges that second language learners come across as they attempt to catch up to their friends in academic aspects of the school language. basic interpersonal communicate skills refers to conversational fluency in a language while cognitive academic language proficiency refers to students' ability to under