Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesteelde tv
the stolen tv
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gesteelde tv
the stolen tv
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die gesteelde tv poem
the stolen tv poem
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
die gesteelde tv gedig
die gesteelde tv poem
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gesteelde goedere te koop.
crime levels.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gesteelde tv poem in english
the stolen tv poem in english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
die gesteelde tv dai was 'n cruel ding
the stolen tv
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polisie bel en help om die mense wat die gesteelde
goods were stolen, we must call the police and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesteelde waters is soet, en brood in die geheim geëet, is lekker.
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons moet daadwerklik deelneem aan gemeenskapspolisiëringforums. ons moet ophou om gesteelde goedere, wat misdaad aanmoedig, te koop.
we must actively participate in community policing forums. we must stop buying stolen goods, which encourages crime.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy het gewoon in die vsa, weggesteek agter 'n gesteelde identiteit, toe jy uitgevind het wat die was, aangespoor jy haar op en vermoor jou hare.
she was living in the u.s., hiding under a stolen identity when you somehow found out what it was, tracked her down and killed her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en my regverdigheid sal later vir my getuig: as u kom om my loon na te gaan, sal alles wat nie gestippel of bont is onder die bokke, en wat nie swart is onder die skaaplammers nie, gesteelde goed by my wees.
so shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as die gesteelde goed--of dit 'n bees, 'n esel of 'n stuk kleinvee is--nog lewendig in sy besit gevind word, moet hy dubbel vergoeding gee.
if the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: