Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes.
and the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as hy sê: die gestippeldes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestippeldes. en as hy sê: die gestreeptes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestreeptes.
if he said thus, the speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, the ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ek sal vandag deur al u kleinvee deurgaan en daaruit al die gestippelde en bont vee uitkeer; al die vee onder die skaaplammers wat swart is, en die bontes en gestippeldes onder die bokke, dit moet my loon wees.
i will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: