Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die goue aanraking
the golden touch
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storiejoernal die goue kitaar
story journal the golden guitar
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streeppoot goue wawiel spinnekop
golden orb web spider
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle ken my en my goue mercedes
they know me and my gold mercedes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hierdie goue fragmente is die mees eienaardige.
these gold fragments are the most curious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons sal vir u goue kettinkies maak met silwerknoppe.
we will make thee borders of gold with studs of silver.
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die soektog na die goue wipplank by karen wallace
help help pipe lining kalant lemand, help my
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk hoe die maan opkom, en die goue sterre skyn in die hemelboog
see how the moon, it rises and golden stars shine in the heavens on high
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
julle mag naas my geen silwergode maak en geen goue gode vir julle maak nie.
ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as sy eers die goue ketting in die huis het, sal sy die duiwel se krag ervaar!
"once she has this little golden chain in the house she will begin to feel the devil's power!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dertig goue bekers; verder vier honderd en tien silwerbekers, duisend ander voorwerpe.
thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het die ark van die here op die wa gesit en die kissie met die goue muise en die beelde van hulle geswelle.
and they laid the ark of the lord upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en maak die twee goue toutjies aan die twee ringe vas, aan die bo-ente van die borstas;
and thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan nou na "die goue hart", en bring vir my 'n afskeidsete, toe?
i'll never see her again but you will. now go to the golden hart and bring a sumptuous meal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy ken my oom frank, wat elke saterdag kom kuier van wes-berlyn? met sy groot goue mercedes.
you know my uncle frank, who visits from west berlin every saturday, with his big gold mercedes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n goue ring in 'n vark se snuit, so is 'n vrou wat mooi is maar sonder beleid.
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my naam is bongi. 'n meisie met 'n goue stem. 'n stem wat die hart van die luisteraar skud. 'n meisie met chinese oë
with sweet lips like sweet mint. always looks happy and alive. beautiful and smart. bright and intelligent. gentle with people. time management is my thing. school work is my exercise. playing with friends is my hobby. the future is bright . the sky is the th limit.
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: