Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weet tog dat die here vir hom 'n gunsgenoot afgesonder het; die here hoor as ek hom aanroep.
stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want u sal my siel aan die doderyk nie oorgee nie; u sal nie toelaat dat u gunsgenoot verderwing sien nie.
for thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar my siel, want 'n gunsgenoot is ek; u, my god, verlos u kneg wat op u vertrou.
preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en van levi het hy gesê: u tummim en u urim is vir die man, u gunsgenoot, u wat deur u beproef is in massa, met wie u getwis het by die waters van mériba;
and of levi he said, let thy thummim and thy urim be with thy holy one, whom thou didst prove at massah, and with whom thou didst strive at the waters of meribah;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: