Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het jy lekker geslaap
thanks for texting me
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het jy daarvan gehou?
did you like it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy die storie gehou
the story
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het jy van die storie gehou
vertel die story oor .wie het eerste , tweede en deree afgeklim?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het vakansie gehou na die pragtige durban -stad
we went on holiday to the beautiful durban city
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het saam vakansie gehou. ek was peetpa vir sy dogtertjie.
we vacationed together, i was godfather to his daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy van die storie gehou? gee n rede
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het jy?
did you?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het jy nie
didn't you
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het jy 20?
do you have 20?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
het jy middagete
what are you going to eat??
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het jy berou?
feeling remorseful?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
waarom het jy dan die eed by die here en die gebod wat ek jou opgelê het, nie gehou nie?
why then hast thou not kept the oath of the lord, and the commandment that i have charged thee with?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n brief aan my grootouers om hulle te bedank vir 'n lekker vakansie wat ek saam met hulle geniet het
a letter to my grandparents thanking them for a nice holiday i enjoyed with them
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was so bang vir die see. my ma hou my hand vas terwyl ek gedink het ons sal in die see val. ek het strand toe geswem, ek hou van swem. ek en my broer het in swem meegeding en ek het gewen. hy weet nie hoe om soos 'n professionele persoon te swem nie. ons het baie haaie en dolfyne besoek. dit was 'n goeie ervaring om die haaie en die bodvisse te sien. ons het baie plekke besoek toe ons daar was en dit was 'n lekker vakansie . my ma het ook nuwe klere vir ons gekoop en ons ry op die rikscho, die man wat op die fiets ry
was so scared of the sea.my mom hold my hand as i was thinking we will fall into the sea.i went to the beach to swim,i love swimming. my brother and i competed in swimming and i won. he does not know how to swim like a professional .we visited a lot of sharks and dolphins .it was a good experience to see the sharks and the bid fishes .we visited a lot of places when we were there and it was a fun holiday. my mom also bought us new clothes and we rode on the rikscho ,the guy that rides the bicycle
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: