Results for hieroor translation from Afrikaans to English

gevalle verskil ouers hieroor en
resort to self-help by relocating

dis nie nodig om hieroor te huil nie...
- hush!

ek wil hieroor in die noordwes-universiteit nagaan
i love making my space look good

dit sal vir jou te pynlik wees om hieroor te praat
oh, my god!

hieroor het ek die here drie maal gebid, dat hy van my sou wyk.
for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.

tiere is baie interessante wesens, en daar is baie meer hieroor te wete.
tigers are very interesting creatures,and there is much more to know about them.

hieroor het baie van sy dissipels teruggegaan en nie meer saam met hom gewandel nie.
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

en terwyl hulle hieroor in verleentheid was, staan daar twee manne by hulle in blink klere.
and it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

en hieroor het die jode jesus vervolg en probeer om hom dood te maak, omdat hy dit op die sabbat gedoen het.
and therefore did the jews persecute jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

maar toe koning jehiskía en die profeet jesaja, die seun van amos, hieroor gebid en na die hemel geroep het,
and for this cause hezekiah the king, and the prophet isaiah the son of amoz, prayed and cried to heaven.

moenie julle hieroor verwonder nie. want daar kom 'n uur wanneer almal wat in die grafte is, sy stem sal hoor
marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

skooltrots is n vreemde konsep vir hedendaagse leerders. lewer n toespraak hieroor wearing jy hierdie mening bevraagteken of ondersteun op grond van cavorting wat jy gedoen het
school pride is a foreign concept to today's learners. give a talk about wearing you question or support this opinion based on cavorting you have done

hieroor het die jode toe nog meer probeer om hom dood te maak, omdat hy nie alleen die sabbat gebreek het nie, maar ook god sy eie vader genoem het en hom met god gelykgestel het.
therefore the jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that god was his father, making himself equal with god.

maar asa het hom vererg vir die siener en hom in die gevangenis gesit, want hy was hieroor woedend op hom; ook het asa in dieselfde tyd sommige uit die volk verdruk.
then asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. and asa oppressed some of the people the same time.

sou ek hieroor aan hulle geen besoeking doen nie? spreek die here. of sou my siel hom nie wreek op 'n nasie soos hierdie een nie?
shall i not visit them for these things? saith the lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

toe word die hart van die koning van aram hieroor onrustig, en hy roep sy dienaars en sê vir hulle: kan julle my nie te kenne gee wie van ons mense vir die koning van israel is nie?
therefore the heart of the king of syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, will ye not shew me which of us is for the king of israel?

as die koning dit nou goedvind, laat dan nagesoek word in die skathuis van die koning daar in babel, of dit so is dat deur koning kores bevel gegee is om hierdie huis van god in jerusalem te bou; en mag die koning sy beslissing hieroor aan ons stuur.
now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at babylon, whether it be so, that a decree was made of cyrus the king to build this house of god at jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

soos wat die agbare lede weet, is sommige van hierdie inisiatiewe alreeds van stapel gestuur; maar ons is seker dat indien dit op 'n geïntegreerde en aanvullende wyse uitgevoer word, die uitwerking daarvan baie meer doeltreffend sal wees in die bekamping van misdaad. die ministers van die justisie, misdaadvoorkoming en sekuriteit groepering sal in die verloop van volgende week hieroor en oor ander inisiatiewe uitbrei.
as the honourable members are aware, some of these initiatives are already under way; but we are certain that, if they are all carried out in an integrated and complementary manner, the impact will be that much more effective in our fight against crime. the ministers of the justice, crime prevention and security cluster will elaborate on the details of this and other initiatives during the course of next week.