Results for hoe hou dit verband met translation from Afrikaans to English

in verband met
in connection with

hou dit
keep it

van internasionale kinderontvoering verband met die
of international child abduction relate to custody rulings

wag, hou dit vas.
wait, hold it there.

ja, ja, ek sien 'n verband met krappe.
yes, yes, i see comparison with crabs.

ek hou dit nie teen jou nie
i'm not angry with you.

aan elektromagnetiese velde geskep in verband met die bedryf van
fields created in connection with the operation of electronic

'n verband met ov-tango word nie uitgesluit nie.
the certificate says "father unknown", but there must be some note.

-hoe hou jy van my toespraak?
-how did you like my speech?

nou, hoe hou jy van die prins?
but what if we have bad luck?

plaaslike owerheid of persoon aangegaan word in verband met enige verandering of
or person in connection with any alteration or removal under this section or any

(c) ’n verbod op diskriminasie met betrekking tot aangeleenthede in verband met
(c) a prohibition against discriminating in relation to matters connected with

jy kan begin, maar hoe hou jy daarmee op?
you can start it, but how do you stop it?

en as ons geskei is, hou dit om my te onthou
if we're ever apart, it will remind you of me.

ek het gedink jy sal daarvan hou. dit is duidelik.
- don't read anything into it.

om te voorkom dat iemand ons sou belaster in verband met hierdie groot bydrae wat deur ons berei word.
avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

3. v: hoe hou die den haag-konvensie oor die siviele aspekte
3. q: how does the hague convention on the civil aspects

hou dit hoog, dan sal dit jou verhoog; dit sal jou eer as jy dit omhels.
exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

(2) in die geval van ’n geskil wat in verband met subartikel (1) voorkom, kan enige
(2) in the event of a dispute arising concerning subsection (1), any party may notify

en toe die koningin van skeba die gerug van salomo hoor in verband met die naam van die here, het sy gekom om hom met raaisels op die proef te stel.
and when the queen of sheba heard of the fame of solomon concerning the name of the lord, she came to prove him with hard questions.