MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hulle gaan dit nog sien    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

En hulle het gaan sit en Hom daar bewaak.
Matthew 27.36

And sitting down they watched him there;
Matthew 27.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sien

see

Last Update: 2012-12-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Crowne

Gaan sê vir hulle: Gaan maar terug na julle tente toe.
Deuteronomy 5.30

Go say to them, Get you into your tents again.
Deuteronomy 5.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En hulle vertel hom: Jesus die Nasaréner gaan verby.
Luke 18.37

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
Luke 18.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Jesus het geantwoord en vir hulle gesê: Gaan vertel aan Johannes wat julle hoor en sien:
Matthew 11.4

Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
Matthew 11.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En sy broers het die kleinvee van hulle vader by Sigem gaan oppas.
Genesis 37.12

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
Genesis 37.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hulle swaard sal in hul hart gaan, en hulle boë sal verbreek word.
Psalms 37.15

Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Psalms 37.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe
Joshua 2.8

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Joshua 2.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toe kom al die oudstes van Israel bymekaar, en hulle gaan na Samuel in Rama
1 Samuel 8.4

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
1 Samuel 8.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Dawid het in die bergvesting gaan woon; daarom noem hulle dit die stad van Dawid.
1 Chronicles 11.7

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
1 Chronicles 11.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toe gaan hulle deur Pisídië en kom in Pamfílië;
Acts of the Apostles 14.24

And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
Acts of the Apostles 14.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar as u weier om uit te gaan--dit is die woord wat die HERE my laat sien het:
Jeremiah 38.21

But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
Jeremiah 38.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

U sien al hulle wraaksug, al hulle planne teen my.
Lamentations 3.60

Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Lamentations 3.60

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hulle word gelei met vreugde en gejuig; hulle gaan in die Koning se paleis in.
Psalms 45.16

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
Psalms 45.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gaan

these

Last Update: 2013-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tog gaan sy siel na die geslag van sy vaders; tot in ewigheid sal hulle die lig nie sien nie.
Psalms 49.20

Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
Psalms 49.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe die wagters sien wat gebeur het, het hulle gevlug en dit in die stad en in die buitewyke gaan vertel.
Luke 8.34

When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke 8.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En omtrent die derde uur gaan hy uit en sien ander ledig op die mark staan.
Matthew 20.3

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
Matthew 20.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toe kom Simon Petrus agter hom aan en gaan in die graf en sien die doeke lê;
John 20.6

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
John 20.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en van geregtigheid, omdat Ek na my Vader gaan en julle My nie meer sal sien nie;
John 16.10

Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
John 16.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation