MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hulle gaan dit nog sien    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Hy straf hulle soos goddelose op die plek waar almal dit sien,
Job 34.26

He striketh them as wicked men in the open sight of others;
Job 34.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Jesus het geantwoord en vir hulle gesê: Gaan vertel aan Johannes wat julle hoor en sien:
Matthew 11.4

Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
Matthew 11.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En hy het hulle na hul welstand gevra en gesê: Gaan dit goed met julle ou vader van wie julle gespreek het? Leef hy nog?
Genesis 43.27

And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
Genesis 43.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Dawid het in die bergvesting gaan woon; daarom noem hulle dit die stad van Dawid.
1 Chronicles 11.7

And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
1 Chronicles 11.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe hulle opkyk, sien hulle dat die steen weggerol was, want dit was baie groot.
Mark 16.4

And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
Mark 16.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar as u weier om uit te gaan--dit is die woord wat die HERE my laat sien het:
Jeremiah 38.21

But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
Jeremiah 38.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tog gaan sy siel na die geslag van sy vaders; tot in ewigheid sal hulle die lig nie sien nie.
Psalms 49.20

Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
Psalms 49.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dan moet die priester beveel dat hulle die voorwerp was waar die plek aan is; en hy moet dit nog 'n keer sewe dae lank opsluit.
Leviticus 13.54

Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
Leviticus 13.54

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En hulle antwoord: Dit gaan goed met u dienaar, ons vader; hy lewe nog. En hulle het hul eerbiedig neergebuig.
Genesis 43.28

And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
Genesis 43.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Daarop sê hulle: Wat het ons nog getuienis nodig! Want ons het dit self uit sy mond gehoor.
Luke 22.71

And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke 22.71

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe die wagters sien wat gebeur het, het hulle gevlug en dit in die stad en in die buitewyke gaan vertel.
Luke 8.34

When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Luke 8.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe die hele vergadering besluit om nog sewe dae fees te hou, het hulle dit met blydskap sewe dae lank gevier,
2 Chronicles 30.23

And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
2 Chronicles 30.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En die wat gestuur was, gaan toe en vind dit soos Hy aan hulle gesê het.
Luke 19.32

And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
Luke 19.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die regverdiges sien dit en is bly, en die onskuldige spot met hulle en sê:
Job 22.19

The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
Job 22.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Hy sê vir my: Jy sal nog ander groot gruwels sien wat hulle doen.
Ezekial 8.13

He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Ezekial 8.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Manasse vir Efraim, en Efraim vir Manasse, en hulle saam is teen Juda. Ondanks dit alles is sy toorn nie afgewend nie, maar sy hand is nog uitgestrek.
Isaiah 9.20

And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
Isaiah 9.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En die regverdiges sal dit sien en vrees; en hulle sal oor hom lag en sê:
Psalms 52.8

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
Psalms 52.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As julle van Hom afvallig word, sal Hy hulle nog langer in die woestyn laat bly, en julle sal hierdie hele volk te gronde laat gaan.
Numbers 32.15

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
Numbers 32.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toe die HERE dit sien, het Hy hulle verwerp, uit ergernis oor sy seuns en dogters.
Deuteronomy 32.19

And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Deuteronomy 32.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Hy sê vir my: Het jy dit gesien, mensekind? Jy sal nog ander gruwels, groter as hierdie, sien.
Ezekial 8.15

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
Ezekial 8.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation