Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hulle her die bair geld gesteel
hulle het baie geld gesteel
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het jy die geld gekry?
did you get the money?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
het jy toe gekom met die geld
money
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geld soos geldsake hê, beteken iemand het baie geld
money as have means someone has a lot of money
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iemand het hulle in rfk gevind.
someone found them at rfk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hier is die geld
here's the money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het die geld nodig, verstaan jy?
i needed the money, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar is die geld?
where's the money?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
iemand het uitgenooi jy na ' n ooreenstemgenericname
somebody has invited you to a match
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek het geglo die geld wat hy my gegee het.
and you believed him? i believed the cash he gave me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is nie die geld nie.
it isn't for the money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
iemand het verskuif my werktafel sewe sentimeter na regs.
what did they do? someone moved my work table three inches to the right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wil nou al die geld sommer op een slag
now look now where are we now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel-die geld wortel van alle kwaad
essay-the money the root of all evil
Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met die geld kon hy 'n nuwe motor koop.
with the money he was able to buy a new car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wou net die geld, niemand mag gewond raak.
i just wanted the money. no one was supposed to get hurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar jesus antwoord: iemand het my aangeraak, want ek het gemerk dat krag van my uitgegaan het.
and jesus said, somebody hath touched me: for i perceive that virtue is gone out of me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iemand het jou 'n poets gebak! 'n poets? 'n poets!
you wrote me a letter asking me to appear grandly dressed at the villa orlofsky
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as demétrius en sy ambagsmanne dan 'n saak teen iemand het, die hofsittings word gehou, en daar is regters: laat hulle mekaar aanklaag.
wherefore if demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe het die satan die here geantwoord en gesê: huid vir huid, en alles wat iemand het, sal hy gee vir sy lewe;
and satan answered the lord, and said, skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: