Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sy is is so pragtig
she is is so cute
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar die dood is, is lewe
anddeathis life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat geskryf is, is geskryf
what's written is written!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
terugkeeraansoeke geopper is, is dié dat
have been raised in return applications
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar daar n is is daar n vuurtjie
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is, is dat die verwydering nie wederregtelik
some of the defences available are that
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as die kat weg is, is die muis baas.
when the cat is away, the mice will play.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as dit vals is, is sy 'n leuenaar.
if that's false, she's a liar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanner jy by my is ,is jy te hastag
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrikaans toespraak in afrikaans oor wees wie is is
afrikaans speech in afrikaans about being who are are
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die proksie skrip wat afgelaai is , is ongeldigname
the downloaded proxy configuration script is invalid
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
totdat die baba gebore is, is julle een gees.
until the baby is born... your humours are one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
al waarvoor ek nou bang is, is om jou te verloor
all i'm afraid of now is losing you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en alhoewel ons vriende is, is ek die eerste om ...
and though we're friends, i'm first
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
as stella verwagtend is, is dit 'n katastrofe vir haar
if stella really is pregnant, it's a catastrophe for her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
omdat jy hieraan skuldig is, is jy nie my tipe nie.
since you fall for these vices my god, you're not my kind of fellow
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
herinneringe is mooi dinge, maar glo my, wat verby is, is verby
memories are lovely, but the past is gone forever!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
verder, telkens mike franks daarmee gemoeid is, is alles moontlik.
plus, anytime you add mike franks to the mix, anything's possible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: