Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar is nog hoop.
there is still hope.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit is nog maar twee dae.
it's only been two days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
uitspraak is nog vloeiend!
- get out! - pronunciation's just as fluid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wie is nog in die storie
who will be your main chara
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar daar is nog baie tamaties.
- but there are plenty of tomatoes feft. - no, there are not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is nog in die duister!
won't you now explain to me what it's all supposed to mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- sy is nog nie klaar nie.
she's not done yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is nog ‘’n invoice uitstaande
measured
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mnr. direkteur, daar is nog iemand.
governor, there's another one here
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
môre is nog 'n dag eneer probeer
tomorrow is another day
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jammer, ek is nog altyd afrikaans leer
jammer, ek is nog steeds afrikaans leer
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-operasie "lazlo" is nog lewendig
-operation 'lazlo' is still in progress!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting