Results for jy is so kort af as ek met jou ... translation from Afrikaans to English

kan ek met jou praat?
can i speak to you?

ook cool kan ek met jou praat asseblief
ook cool can l talk with you please

kan ek met jou praat vir 'n sekonde?
could i talk to you alone for a second?

vandag gaan ek met jou praat oor renosterstropery en ontbossing in suid-afrika
today i'm going to talk to you about rhino poaching and deforestation in south africa

goeiemôre mev. strugnell en mede klasmaats. vandag sal ek met jou praat oor hoe ek my eerste telefoon gekry het
good morning mrs strugnell and fellow classmates. today i will be talking to you about how i got my first phone

as my vriend wou ek net met jou praat oor my probleem, jy is basies my laaste hoop. tye is regtig moeilik aan my kant en op hierdie stadium voel ek dat dit moeiliker gaan word
as my friend i just wanted to talk to you about my problem, you are basically my last hope. times are really tough on my side and at this point i feel like they are going to get tougher

hallo my skat hoe gaan dit met jou, ek het jou gemis, jy is so 'n sonneblom hey ek mis jou goed hoe was jou week het jy skool geniet8
, hey how are you doing it's been a while we haven't talked been a long time how was your week did you enjoy yourself

sal jou hart standhou of jou hande sterk wees in die dae as ek met jou handel? ek, die here, het dit gespreek en sal dit doen.
can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that i shall deal with thee? i the lord have spoken it, and will do it.

soos jy vrolik was oor die erfdeel van die huis van israel, omdat dit verwoes is, so sal ek met jou maak: jy sal 'n wildernis word, o berg seïr en die hele edom, almal saam. en hulle sal weet dat ek die here is.
as thou didst rejoice at the inheritance of the house of israel, because it was desolate, so will i do unto thee: thou shalt be desolate, o mount seir, and all idumea, even all of it: and they shall know that i am the lord.

en die here het met moses gespreek: kyk, ek sal in 'n dik wolk na jou toe kom, dat die volk kan hoor as ek met jou spreek, en hulle ook vir altyd aan jóu kan glo. want moses het die woorde van die volk aan die here meegedeel.
and the lord said unto moses, lo, i come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when i speak with thee, and believe thee for ever. and moses told the words of the people unto the lord.

die here het naamlik met moses gespreek: sê aan die kinders van israel: julle is 'n hardnekkige volk; as ek vir een oomblik in jou midde sou optrek, sou ek jou vernietig. maar haal nou jou versiersels van jou af, dan sal ek weet wat ek met jou moet doen.
for the lord had said unto moses, say unto the children of israel, ye are a stiffnecked people: i will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that i may know what to do unto thee.

maar as ek met jou spreek, sal ek jou mond open, en jy moet aan hulle sê: so spreek die here here. wie hoor, laat hom hoor; en wie dit nalaat, laat hom dit nalaat; want hulle is 'n wederstrewige huis.
but when i speak with thee, i will open thy mouth, and thou shalt say unto them, thus saith the lord god; he that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.