Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jy maak my gelukkig
you make me happy
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat maak my gelukkig
what make me happy
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit alles... maak my baie gelukkig
to me, that's happiness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy maak my baie kwaad
im sorry
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy maak my mal
you make me grind
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy maak my seer!
- go up. - you're hurting me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy maak my opgewonde
am i turning you on
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jy maak my skaam.
- that's embarrassing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maak my gelukkig as ek hartseer is
in school i am happy but when i get bulled i am sad
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy maak my kniee lam
you paralyze my knees
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy maak my seer, jou gek!
you're hurting me, asshole!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh jy maak my kniee lam
oh you paralyze my knees
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maak my jaas
crazy
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is baie gelukkig in georgië.
i am very happy in georgia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar eintlik is ek baie gelukkig daar.
the truth is that i am very well in that residence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what is the intensiewe vorm for baie gelukkig
intensive form for very happy
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ek is baie gelukkig," het hy gesê.
"i am very happy", he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jy maak 'n fout.
- you're mistaken
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy maak 'n fout daar
you've got the wrong idea there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfek vir 'n huweliksnag! jy maak my gek!
of course not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: