From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krimp
shrink
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
krimp die beeld
shrink the image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
krimp na drukbare area
shrink to printable area
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
krimp die lêer-stelsel
shrink file system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pak krimp venster horisontaal
pack shrink window horizontally
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
krimp beeld na pas , as nodige
shrink image to fit , if necessary
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
krimp %1 vanaf %2 na %3
shrink %1 from %2 to %3
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
krimp die partisie van %1 na %2
shrink partition from %1 to %2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
krimp beeld na skerm grootte , as grootter
shrink image to screen size , if larger
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
skuif die partisie na regs en krimp dit van %1 na %2
move partition to the right and shrink it from %1 to %2
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skuif %1 na regs en krimp dit vanaf %2 na %3
move %1 to the right and shrink it from %2 to %3
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skuif %1 na links en krimp dit vanaf %2 na %3
move %1 to the left and shrink it from %2 to %3
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
my hart krimp inmekaar in my binneste, en verskrikkinge van die dood het op my geval.
fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan bewe die aarde en krimp inmekaar; want die gedagtes van die here kom tot stand teen babel, om die land van babel 'n woesteny te maak, sonder inwoner.
and the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the lord shall be performed against babylon, to make the land of babylon a desolation without an inhabitant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle is verskrik, kry krampe en weë; hulle krimp inmekaar soos een wat baar; die een kyk die ander verbaas aan; hulle gesigte is vlammende gesigte.
and they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skaleer dokument bladsye om op die geselekteerde drukkerbladsy te pas. kies een van die volgende: • "geen": geen bladsyskalering. • "krimp na drukbare area": dokumentbladsye langer as die drukbare area word verklein om op die drukbare area van die drukkerbladsy te pas. • "pas in drukbare area": dokumentbladsye word vergroot of verklein soos nodig om op die drukbare area van die drukker te pas.
scale document pages to fit the selected printer page. select from one of the following: • "none": no page scaling is performed. • "shrink to printable area": document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page. • "fit to printable area": document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting