Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinoniem vir vandag
synonym for today
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dankie vir vandag.
thank you for today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie sterkte vir vandag
good luck today
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesiale aanbiedinge vir vandag
specials for today
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis vir vandag se gehore.
it's for today's audience.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sinoniem vir vandag se kinders
vandag
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen spesiale datums vir vandag nie
show to-dos due within the next month
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die fabel vir vandag word die gemmerbroodman genoem
the fable for today is called the gingerbread man
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my onderwerp vir vandag gaan oor my beste vriend
my topic for today is on my best friend
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my onderwerp vir vandag is oor my land suid-afrika
my topic for today is on my country south africa
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want daar is 'n ander saak wat voorkeur moet geniet. u weet dat ons hierdie saak ingedruk het vir vandag en dat ons nie gister gebruik het om met die saak voort te gaan nie, so ek sal dit later vandag aanhoor.
because there is another matter that should be given priority. you know we've pushed this case for today and we did not use it yesterday to proceed with the case, so i'll hear it later today.
toe sê ester: as die koning dit goedvind, laat môre ook aan die jode wat in susan is, toegestaan word om te handel volgens die wet wat geld vir vandag; en laat hulle die tien seuns van haman aan die galg ophang.
then said esther, if it please the king, let it be granted to the jews which are in shushan to do tomorrow also according unto this day's decree, and let haman's ten sons be hanged upon the gallows.
soggens maak ons pap. in die pap voeg ons suiker by om dit soet te maak, en as dit soet is, is dit makliker om te eet. my vraag vir vandag is: is ons soos pap? ons doen elke dag dinge om ons 'soeter' te maak. sommige dinge is goed. sommige is sleg. soos om jou tande te borsel of kaka aan te sit, dit is goed, maar is sleg onder druk en volg die verkeerde neigings net om in te pas, is sleg. dit is asof jy te veel suiker by jou pap voeg. nou kan jy dit nie meer eet nie, want dit is te soet. die
in the morning we make porridge. in the porridge we add sugar to make it sweet and when its sweet it is easier to eat. my question for today is: are we like porridge? everyday we do things to make us "sweeter" .some of the things are good. some are bad. like brushing your teeth or putting on kaka those are good but being peer pressured and following the wrong trends just to fit in is bad. its like adding too much sugar to your porridge.now you cant eat it anymore because its too sweet. the
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting