Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kuier baie lekker saam met devarkie    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

lekker

nice

Last Update: 2011-06-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lekker

horrible

Last Update: 2011-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lekker dag

Have a nice day

Last Update: 2012-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hieroor het baie van sy dissipels teruggegaan en nie meer saam met Hom gewandel nie.
John 6.66

From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
John 6.66

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

kom gou saam

come together

Last Update: 2010-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

En die Fariseërs en die skrifgeleerdes het baie gemurmureer en gesê: Hierdie man ontvang sondaars en eet saam met hulle.
Luke 15.2

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Luke 15.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Moenie sy lekker ete begeer nie, want dit is bedrieglike spys.
Proverbs 23.3

Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Proverbs 23.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

hulle wat Hom gevolg en Hom gedien het toe Hy in Galiléa was--en baie ander vroue wat saam met Hom opgegaan het na Jerusalem.
Mark 15.41

(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Mark 15.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En terwyl Hy in die huis aan tafel was, het daar baie tollenaars en sondaars saam met Jesus en sy dissipels aan tafel gegaan.
Matthew 9.10

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Matthew 9.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En gedurende baie dae het Hy verskyn aan die wat saam met Hom opgegaan het van Galiléa na Jerusalem, en hulle is sy getuies by die volk.
Acts of the Apostles 13.31

And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Acts of the Apostles 13.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gesteelde waters is soet, en brood in die geheim geëet, is lekker.
Proverbs 9.17

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Proverbs 9.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar Ek sê vir julle dat baie sal kom van ooste en weste en saam met Abraham en Isak en Jakob sal aansit in die koninkryk van die hemele.
Matthew 8.11

And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
Matthew 8.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En die dag daarna was Hy op weg na 'n stad met die naam van Nain; en baie van sy dissipels en 'n groot menigte het saam met Hom gegaan.
Luke 7.11

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
Luke 7.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eet nie die brood van een wat afgunstig is nie, en begeer nie sy lekker ete nie.
Proverbs 23.6

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Proverbs 23.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar hy het nog baie meer aangehou en gesê: Al moes ek saam met U sterwe, ek sal U nooit verloën nie! En net so het almal ook gesê.
Mark 14.31

But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
Mark 14.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En ook teen Hamat wat daaraan grens; teen Tirus saam met Sidon, want hy is baie slim.
Zechariah 9.2

And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
Zechariah 9.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dan sal jy optrek soos 'n onweer wat aankom, jy sal wees soos 'n wolk om die land te oordek, jy en al jou leërs en baie volke saam met jou.
Ezekial 38.9

Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Ezekial 38.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En saam met hom het opgetrek strydwaens sowel as ruiters, sodat dit 'n baie groot trek was.
Genesis 50.9

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Genesis 50.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tog was die manne vir ons baie goed; ook is ons nie beledig nie, en ons het niks vermis al die dae wat ons saam met hulle rondgetrek het toe ons in die veld was nie.
1 Samuel 25.15

But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:
1 Samuel 25.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en sy gee die lekker ete en die brood wat sy gemaak het, in die hand van Jakob, haar seun.
Genesis 27.17

And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Genesis 27.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  skrifgeleerdes (Afrikaans - English) | bedrieglike (Afrikaans - English) | rondgetrek (Afrikaans - English)


Users are now asking for help: insistire (Italian>English) | hubei (Dutch>English) | bronchite (Italian>Chinese (Simplified)) | votre cacher votre auto (English>French) | inaasikaso (English>Tagalog) | vt0f (English>Russian) | what would you like to have improved (English>Polish) | unclogged (English>Danish) | gentillis (Latin>French) | transmissie (Dutch>English) | strekken (Dutch>English) | potvrzení heslažádná fóra (English>Czech) | schepbrancard (Dutch>English) | why+don (English>Polish) | custon (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语