MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: laat ons suip    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

laat ons sprek

let's conversation

Last Update: 2013-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Toe sê hulle: Laat ons die dogter roep en haar self vra.
Genesis 24.57

And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
Genesis 24.57

Last Update: 2014-02-13
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat ons dan najaag wat tot vrede en onderlinge stigting dien.
Romans 14.19

Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Romans 14.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat u goedertierenheid, HERE, oor ons wees net soos ons op U wag!
Psalms 33.22

Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
Psalms 33.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat ons dan uitgaan na Hom toe buitekant die laer en sy smaad dra.
Hebrews 13.13

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
Hebrews 13.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Staan op, laat ons gaan; kyk, hy is naby wat My verraai.
Mark 14.42

Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Mark 14.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Staan op, laat ons gaan; kyk, hy is naby wat My verraai.
Matthew 26.46

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Matthew 26.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof, met lofsange Hom toejuig!
Psalms 95.2

Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
Psalms 95.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat ons hulle bande stukkend ruk en hulle toue van ons afwerp!
Psalms 2.3

Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Psalms 2.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

wat sê: Laat ons die woninge van God vir ons in besit neem!
Psalms 83.13

O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Psalms 83.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En bring die vetgemaakte kalf en slag dit, en laat ons eet en vrolik wees.
Luke 15.23

And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Luke 15.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat ons na sy woning gaan, ons neerbuig voor die voetbank van sy voete.
Psalms 132.7

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Psalms 132.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eers daarna sê Hy aan die dissipels: Laat ons weer na Judéa gaan.
John 11.7

Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
John 11.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat ons dan nie slaap soos die ander nie, maar laat ons waak en nugter wees.
1 Thessalonians 5.6

Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
1 Thessalonians 5.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat ons nie word soekers van ydele eer wat mekaar uittart en mekaar beny nie.
Galatians 5.26

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Galatians 5.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

laat ons ons hart saam met die hande ophef tot God in die hemel en sê:
Lamentations 3.41

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Lamentations 3.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is die dag wat die HERE gemaak het; laat ons daaroor juig en bly wees.
Psalms 118.24

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
Psalms 118.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor;
Hebrews 10.24

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Hebrews 10.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar die ander sê: Wag, laat ons sien of Elía kom om Hom te verlos.
Matthew 27.49

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
Matthew 27.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Noen. Laat ons ons weë naspeur en deursoek en ons tot die HERE bekeer;
Lamentations 3.40

Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Lamentations 3.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation