Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat ons engels praat
lets speak speak
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons laat ons nie onderkry nie
we surely do not let us know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons sal nie daaroor praat nie, vader!
dinner is ready!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
goed, mcgee, laat ons praat.
okay, mcgee, let's talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar laat ons nie verder kla nie
but i won't complain much longer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- nie praat, jy.
no talking, you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moenie praat nie
you think so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moenie praat nie!
- don't talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
laat ons nie daaroor praat nie, ek gaan 'n reuse fout begaan
people shun me unless i am on the arm of someone respectable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie nou praat nie, ons repeteer.
i can't really talk, we're rehearsing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eers kon sy nie praat nie, toe nie loop nie,
at first, she couldn't talk, then couldn't walk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy kan mos nie praat nie, wat maak jy daarmee?
you cannot talk, how can you phone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n moderne styl, goed en wel, maar laat ons nie kru word nie.
Α modern style, well and good, but let's not be crude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe het ek gesê: ag, here here, voorwaar, ek kan nie praat nie, want ek is jonk.
then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: