Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lam lies
lamb lies
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek voel lam
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bene is lam
my legs are lame
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kakebeen is lam
my jaw is lame
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so mak as 'n lam.
as quiet as a lamb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh jy maak my kniee lam
oh you paralyze my knees
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meaning of so mak soos n lam
meaning of mak as n lamk
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor dit maak my kniee lam
setting it up makes my knees lame
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want jy lam innie mang, met jou slang in a man
now why do you peek and look alike? could i be made of gold? you want to fight, you come tonight i'm bad for you! so you run away
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melk koors voorkoming by skaap ooie wat se lam dood gebore is
milk fever prevention in sheep ewes born dead
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een-tiende vir elke lam van die sewe lammers;
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een jong bul, een ram, een jaaroud lam as brandoffer;
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
een-tiende moet jy vir elke lam van die sewe lammers berei.
a several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die een lam moet jy in die môre berei, en die ander lam moet jy teen die aand berei,
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die een lam moet jy in die môre berei, en die ander lam moet jy teen die aand berei;
the one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die muur van die stad het twaalf fondamente gehad, en daarop was die name van die twaalf apostels van die lam.
and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daar sal geen enkele vervloeking meer wees nie, en die troon van god en van die lam sal daarin wees, en sy diensknegte sal hom dien.
and there shall be no more curse: but the throne of god and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daarin sal nie inkom iets wat verontreinig en gruwelikheid en leuens doen nie; maar net die wat geskrywe is in die boek van die lewe van die lam.
and there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the lamb's book of life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die stem van die here laat die takbokke lam en maak die bosse kaal; maar in sy paleis sê elkeen: heerlikheid!
the voice of the lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want uit baie van die wat onreine geeste gehad het, het die geeste uitgegaan terwyl hulle met 'n groot stem skreeu; en baie wat lam en kreupel was, het gesond geword.
for unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: