Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die lankmoedige is groot van verstand, maar die kortgebondene behaal sotheid.
he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n driftige man verwek twis, maar die lankmoedige laat die geskil bedaar.
a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die lankmoedige is beter as 'n held; en hy wat sy gees beheers, as een wat 'n stad inneem.
he that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die einde van 'n saak is beter as sy begin; 'n lankmoedige is beter as 'n hoogmoedige.
better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: