Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bikubiese lap
bicubic patch
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
diff/ lap voorprogramname
diff/ patch frontend
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
skep lap teen stoorplek
create patch against repository ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
lap tipe het na wees 0 of 1
patch type has to be 0 or 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ook het moses die seuns van aäron laat nader kom en hulle die rokke aangetrek en hulle gegord met 'n gordel en hulle die musse omgebind soos die here moses beveel het.
and moses brought aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the lord commanded moses.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 31
Quality:
by my buurman se huis sal hulle brian en net skielik die klein kindjie deur 'n lap en die cops het aan die brand geslaan
at my neighbor's house they will briaa and just all of the sudden the little child through a piece of cloth and the cops caught fire
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die stukke vet van die bul, en van die ram die vetstert en die netvet en die niere en die lap aan die lewer;
and the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verder het hy al die vet wat aan die binnegoed was en die lap aan die lewer en die twee niere en hulle vet geneem, en moses het dit op die altaar aan die brand gesteek.
and he took all the fat that was upon the inwards, and caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and moses burned it upon the altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en neem al die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere en die vet wat daaraan is, en steek dit op die altaar aan die brand.
and thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het eers na die casino gegaan en toe na die ritte gegaan en die ritte was die beste wat ek eers na golden loop gegaan het, toe jozi express dit was een van my beste ritte tot dusver, ek het ufo toe gegaan wat skrikwekkend was, eintlik het ek al die ritte geneem, toe was dit laat omstreeks 8nm, ons het huis toe gegaan en ek het heeltemal geslaap totdat ons by die huis aangekom het, toe is ek saam met my oom na neem die taxi terug na die eienaar toe want ons het die taxi gehuur die ek het geslaap die volgende dag het ons almal wakker geword en toe besluit om menlyn mall toe te gaan ons het eers gaan lap koop
we first went to the casino then went to the rides and the rides were the best i first went to golden loop then jozi express that was one of my best rides so far the i went to ufo that was scary actually i took all the rides then it was late around 8pm we went home and i slept all the way until we arrived home then i went with my uncle to take back the taxi to the owner because we hired the taxi the i slept the next day we all woke up then decide to go to menlyn mall we firstly went to buy cloth
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: