MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lekker slaap    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Slaap

Sleep

Last Update: 2012-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

lekker

nice

Last Update: 2011-06-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

lekker doeks

sleep well

Last Update: 2013-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Het jy lekker geslaap

Did you sleep well

Last Update: 2013-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ek slaap verse nou

I may as well sleep now

Last Update: 2012-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hê 'n lekker naweek

have a nice weekend

Last Update: 2013-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ek het die bal omdat dit is lekker

stompi

Last Update: 2014-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

waarom jy bang om alleen te slaap

why, you scared of sleeping alone

Last Update: 2012-08-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kyk, die Bewaarder van Israel sluimer of slaap nie.
Psalms 121.4

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Psalms 121.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gun jou oë geen slaap en jou ooglede geen sluimering nie;
Proverbs 6.4

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Proverbs 6.4

Last Update: 2014-02-23
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dat hy nie miskien skielik kom en julle aan die slaap vind nie.
Mark 13.36

Lest coming suddenly he find you sleeping.
Mark 13.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sy dissipels sê toe: Here, as hy slaap, sal hy gesond word.
John 11.12

Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
John 11.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe
Joshua 2.8

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Joshua 2.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat ons dan nie slaap soos die ander nie, maar laat ons waak en nugter wees.
1 Thessalonians 5.6

Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
1 Thessalonians 5.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En as hy 'n arm man is, moet jy met sy pand nie gaan slaap nie.
Deuteronomy 24.12

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Deuteronomy 24.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sekerlik sal ek my oë geen slaap gun, aan my ooglede geen sluimering nie,
Psalms 132.4

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
Psalms 132.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

by die gedagtespel, uit naggesigte gebore, wanneer diepe slaap op die mense val.
Job 4.13

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Job 4.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eet nie die brood van een wat afgunstig is nie, en begeer nie sy lekker ete nie.
Proverbs 23.6

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Proverbs 23.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toe kom Hy en vind hulle weer aan die slaap, want hulle oë was swaar.
Matthew 26.43

And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Matthew 26.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hoe lank, luiaard, sal jy bly lê, wanneer sal jy opstaan uit jou slaap?
Proverbs 6.9

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Proverbs 6.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation